Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF

Selow · Message par **Selow** » mer. 18 juil. 2018 - 9:34

Merci pour vos réponses.

Savez-vous s'il est possible de trouver quelque part les bouquins en format epub (ebooks donc) ?

Je cherche notamment les livres qui ne seront, a priori, jamais édités en ebooks vu ce que vous me dites :/

link224 · Message par **link224** » mer. 18 juil. 2018 - 9:37

En VF seuls existent en e-books les romans qui ont été traduits au format papier. Pour les inédits, tu as quelques nouvelles/romans jeunesse que l'on a traduit ici ou là, mais pas encore de romans adulte (ça viendra peut-être un jour

).

Pour la VO, tout existe en epub sur les sites de vente classique

irondada · Message par **irondada** » mer. 18 juil. 2018 - 18:03

Tout n'es pas dispo en numérique. Sur le site de 12-21 édition, il y a environ une cinquantaine de romans numériques Légendes (certains ne sont dispo qu'en poche). De plus, le format est en EPUB2/EPUB3, incompatible avec la Kindle ...

Luigi2904 · Message par **Luigi2904** » mer. 18 juil. 2018 - 18:15

Tout n'est pas disponible en EPUB [EDIT STAFF : Hors charte]

Luigi2904 · Message par **Luigi2904** » sam. 21 juil. 2018 - 0:07

Luigi2904 a écrit :Donc, on peut facilement imaginer :

Février 2019 :Aftermath 3
Avril 2019 : Thrawn : Alliances
Juin 2019 : Battlefront II : Inferno Squad

Après, c'est libre (pour les romans pas encore annoncés, les romans jeunesses (Ahsoka, Leia) ou un retour du Legends )

Probable planning de Pocket mis à jour :

Février 2019 : Aftermath 3
Avril 2019 : Thrawn : Alliances + Les Derniers Jedi
Juin 2019 : Battlefront II : Inferno Squad
Août 2019 : Master and Apprentice

Message par **Jagged Fela** » sam. 21 juil. 2018 - 0:12

Tu veux dire Solo et pas Les Derniers Jedi je pense.

Luigi2904 · Message par **Luigi2904** » sam. 21 juil. 2018 - 0:19

Jagged Fela a écrit :Tu veux dire Solo et pas Les Derniers Jedi je pense.

Non, je veux bien dire TLJ (réedition poche chez Pocket

)

irondada · Message par **irondada** » sam. 21 juil. 2018 - 11:12

Je pense que pocket pourrai ralentir son rythme de publication, peut être un roman tous les 3 mois. Ils vont avoir rattrapé leur retard pris au début de l'UEO, et le rythme de publication US semble ralentir (2 romans en 2018, et les prochaines annonces sont pour 2019)

link224 · Message par **link224** » sam. 21 juil. 2018 - 11:13

irondada a écrit :Je pense que pocket pourrai ralentir son rythme de publication

Non, avec les Young Adult comme Ahsoka, Leia, Most Wanted ou celui sur Padmé (qui peuvent très bien aller dans la collec Pocket au vu du nombre de pages), ils ont largement de quoi faire 6 romans en 2019

irondada · Message par **irondada** » sam. 21 juil. 2018 - 11:30

Oui, mais j'avoue être un poil inquiet sur la publication du YA ... Quand on voie l'attente autour du roman "Ahsoka" toujours pas annoncé, et la publication de "Legend of LS" par Pocket et non PKJ, il y a de quoi s'interroger !! Ces choix me dépasse un peu, et j'ai peur que ce dernier plombe la publication jeunesse/YA pour la suite si c'est un gros flop ...
Mais j'espère vraiment que ton hypothèse se réalisera !!

link224 · Message par **link224** » jeu. 02 août 2018 - 0:28

Voici la couverture de Baroud d'Honneur (la VF de Last Shot), à paraître le 23 Août :

Spoiler : Afficher

Message par **L2-D2** » jeu. 02 août 2018 - 10:48

Joli!

Dark vador40 · Message par **Dark vador40** » jeu. 02 août 2018 - 11:10

C'est vrai que ça rend bien

. J'ai hâte de l'avoir en main^^.

Moff Seerdon · Message par **Moff Seerdon** » lun. 03 sept. 2018 - 13:33

Je fais la mise à jour de mon tableau Pocket Officiel mais façon Legends

Alfred M. · Message par **Alfred M.** » lun. 03 sept. 2018 - 13:44

On a déjà du te le dire mais les novélisations pré-2014 sont pas canon (même si la canonicité d'une novélisation c'est dès plus relatif

). Et si j'étais toi je mettrais pas "Star Wars Universe", ou à la rigueur "pour le(s) forum(s) de Star Wars Universe" (ou vu que tu veux mettre en anglais, "for Star Wars Universe") parce que ce n'est pas sanctionné par SWU (que je sache). Mais c'est bien sinon, pour ceux que ça intéresse

.

Moff Seerdon · Message par **Moff Seerdon** » lun. 03 sept. 2018 - 13:49

Alfred M. a écrit :On a déjà du te le dire mais les novélisations pré-2014 sont pas canon (même si la canonicité d'une novélisation c'est dès plus relatif ).

J'en suis conscient mais elle reste pour moi des marqueurs dans la chronologie pour pouvoir mieux situé un livre. Je peux mettre le film à la place mais cela perdrais le côté "c'est le même type de tableau que dans les livres Legends"

magiefeu · Message par **magiefeu** » lun. 03 sept. 2018 - 14:07

irondada a écrit :Oui, mais j'avoue être un poil inquiet sur la publication du YA ... Quand on voie l'attente autour du roman "Ahsoka" toujours pas annoncé, et la publication de "Legend of LS" par Pocket et non PKJ, il y a de quoi s'interroger !! Ces choix me dépasse un peu, et j'ai peur que ce dernier plombe la publication jeunesse/YA pour la suite si c'est un gros flop ...
Mais j'espère vraiment que ton hypothèse se réalisera !!

A mon avis, c'est que comme il y a très peu de parutions en canon, ils font passer tout en Pocket pour pouvoir tenir le seuil des 6 romans par an pendant plus longtemps.
Assez ironiquement, l'embargo sur le legends a retardé la sortie des romans canon.

link224 · Message par **link224** » lun. 03 sept. 2018 - 14:17

Alfred M. a écrit :parce que ce n'est pas sanctionné par SWU (que je sache).

En effet. Nous on a notre liste de romans avec le filtre pour indiquer ce qui est dispo en VF

Luigi2904 · Message par **Luigi2904** » ven. 28 sept. 2018 - 14:41

Couverture VF d'Aftermath : Life Debt dévoilée :

C'est vachement plus classe en VO non ?

Alfred M. · Message par **Alfred M.** » ven. 28 sept. 2018 - 14:49

J'aurais tombé le "Riposte" et laissé juste "Dette de vie", un peu comme ils avaient fait pour Dawn of the Jedi: Into the Void.

Message par **L2-D2** » ven. 28 sept. 2018 - 15:01

J'aime bien. Tant que le contenu est plus intéressant que celui du premier tome, ça me va!

Message par **Jagged Fela** » ven. 28 sept. 2018 - 17:53

L2-D2 a écrit :J'aime bien. Tant que le contenu est plus intéressant que celui du premier tome, ça me va!

Il l'est.

ElSnail · Message par **ElSnail** » ven. 28 sept. 2018 - 19:45

Mais pourquoi ces ":" après "Riposte" ?

C'est d'une laideur.

Dark Stratis 23

C'est le logo Pocket ça ?

Luigi2904 · Message par **Luigi2904** » ven. 28 sept. 2018 - 20:03

Dark Stratis 23 a écrit :C'est le logo Pocket ça ?

C'est le logo 12/21, c'est pour les Pocket en ebook

Dark vador40 · Message par **Dark vador40** » sam. 29 sept. 2018 - 21:18

Je la trouve plutôt classe cette couverture.

link224 · Message par **link224** » sam. 13 oct. 2018 - 14:14

1ère parution Pocket de 2019 : le tome 3 d'Aftermath (Empire's End) pour Février 2019
Source : https://livre.fnac.com/a12961387/Star-W ... e-C-Wendig

Voilà

lukaslunt · Message par **lukaslunt** » sam. 13 oct. 2018 - 14:21

link224 a écrit :1ère parution Pocket de 2019 : le tome 3 d'Aftermath (Empire's End) pour Février 2019
Source : https://livre.fnac.com/a12961387/Star-W ... e-C-Wendig

Voilà

il devait pas déjà paraître cette année ce bouquin ? va pas falloir qu'ils continue trop à le repousser ça le ferra moyen niveau intérêt

link224 · Message par **link224** » sam. 13 oct. 2018 - 14:25

lukaslunt a écrit :il devait pas déjà paraître cette année ce bouquin ?

Si, il devait au départ paraître cette année. Mais comme le fandom Litté français est blindé de gens qui râlent après les retards de Pocket, ils ont fait l'effort de décaler le planning pour sortir Last Shot/Baroud d'Honneur seulement 4 mois après sa sortie US, chose pour laquelle Pocket n'a jamais été remerciée, mais n'a subi que du harcèlement de la part d'une frange de personnes mécontentes d'un truc ultra-mineur

Message par **Jagged Fela** » sam. 13 oct. 2018 - 14:26

lukaslunt a écrit :
link224 a écrit :1ère parution Pocket de 2019 : le tome 3 d'Aftermath (Empire's End) pour Février 2019
Source : https://livre.fnac.com/a12961387/Star-W ... e-C-Wendig

Voilà
il devait pas déjà paraître cette année ce bouquin ? va pas falloir qu'ils continue trop à le repousser ça le ferra moyen niveau intérêt

Au point où ils en sont en terme de retard par rapport à la parution du T1 en Français de toutes façons c'est mort. Si ils avaient voulu "surfer" sur les sorties (comprendre : les sortir rapprochés,au moins aussi rapprochés que les sorties US) ils l'auraient fait.

link224 · Message par **link224** » sam. 13 oct. 2018 - 14:44

La news, avec l'état des lieux concernant les traductions des romans adulte : https://www.starwars-universe.com/actu- ... -2019.html

ElSnail · Message par **ElSnail** » sam. 13 oct. 2018 - 14:54

Pocket gère bien dans l'ensemble (ils ont bien fait de retirer les dates sur les 4è de couv' d'ailleurs...), et le peu de sorties VO limite les retards.

Maintenant ce serait sympa aussi d'avoir les romans young adult en attente (genre Cobalt Squadron ou Leia princess of Alderaan).

Message par **L2-D2** » sam. 13 oct. 2018 - 15:02

ElSnail a écrit : Maintenant ce serait sympa aussi d'avoir les romans young adult en attente (genre Cobalt Squadron ou Leia princess of Alderaan).

Et Ahsoka.

On en aura sans doute en 2019 puisque, comme l'a dit link, le "retard" (enfin, façon de parler) devrait être comblé cette année.

ElSnail · Message par **ElSnail** » sam. 13 oct. 2018 - 15:42

Et Ahsoka en effet... c'est tellement devenue l'arlésienne, que je l'avais oublié.

Message par **Jagged Fela** » sam. 13 oct. 2018 - 15:48

Et pourtant, il est sorti il y a à peine deux ans... comme Aftermath T3 quand il sera publié en fait

Sergent Oddball

ElSnail a écrit :
Maintenant ce serait sympa aussi d'avoir les romans young adult en attente (genre Cobalt Squadron ou Leia princess of Alderaan).

Question très con de ma part je le sais, mais il y en a beaucoup des romans young adult (n'ayant pas suivi l'actu de ce côté là...j'avoue que je suis paumé) ? Je pose la question car s'il y en a pas beaucoup et qu'ils parviennent à rattraper leur retard, Pocket risque de ne plus avoir beaucoup de choses à traduire (après ça sera bien la première fois qu'on sera à jour sur l'univers SW

)

A moins qu'à l'issue de ces parutions l'on ne décide de nous abreuver au final de certains romans d'un certain ancien univers

(Oui je sais c'est beau de rêver tout haut)

link224 · Message par **link224** » sam. 13 oct. 2018 - 16:47

En Young Adult il manque Leia - Princess of Alderaan, Ahsoka et Most Wanted. Ils ont tous au-delà de 350 pages donc pourraient paraître chez Pocket.

Cobalt Squadron par contre, c'est jeunesse, y'a à peine 200 pages en VO, donc c'est trop léger pour Pocket. Pocket Jeunesse en revanche, pourquoi pas

Starling · Message par **Starling** » sam. 13 oct. 2018 - 17:09

Si Pocket sort en priorité "Journey to Star Wars: The Last Jedi The Legends of Luke Skywalker", c'est qu'ils estiment que c'est plus vendeur non ?

link224 · Message par **link224** » sam. 13 oct. 2018 - 17:12

Starling a écrit :Si Pocket sort en priorité "Journey to Star Wars: The Last Jedi The Legends of Luke Skywalker", c'est qu'ils estiment que c'est plus vendeur non ?

Plus vendeur, et il y a aussi le fait que le directeur de la collection SW chez Pocket soit un grand fan de Ken Liu

Luigi2904 · Message par **Luigi2904** » sam. 13 oct. 2018 - 17:23

Luigi2904 a écrit :Donc, on peut facilement imaginer :

Février 2019 :Aftermath 3
Avril 2019 : Thrawn : Alliances
Juin 2019 : Battlefront II : Inferno Squad

Après, c'est libre (pour les romans pas encore annoncés, les romans jeunesses (Ahsoka, Leia) ou un retour du Legends )

Donc on aura peut-être :

Février 2019 : Aftermath 3
Avril 2019 : Thrawn : Alliances + Les Derniers Jedi (Pocket) + Solo (Fleuve)
Juin 2019 : Battlefront II : Inferno Squad
Août 2019 : Master and Apprentice
Octobre 2019 : Alphabet Squadron

On pourrait donc avoir les nouveaux romans 4 mois après leur sortie, comme Last Shot. Il faut aussi ajouter les PKJ !

magiefeu · Message par **magiefeu** » sam. 13 oct. 2018 - 17:25

Il n'y aura probablement pas de PKJ.
Avec le faible ratio de sortie US, Pocket a tout intérêt à étendre les sorties françaises sur la durée.

lukaslunt · Message par **lukaslunt** » sam. 13 oct. 2018 - 18:19

link224 a écrit :En Young Adult il manque Leia - Princess of Alderaan, Ahsoka et Most Wanted. Ils ont tous au-delà de 350 pages donc pourraient paraître chez Pocket.

Cobalt Squadron par contre, c'est jeunesse, y'a à peine 200 pages en VO, donc c'est trop léger pour Pocket. Pocket Jeunesse en revanche, pourquoi pas

et le roman sur padmé (qui etait en jeunesse je crois) il est sorti oux USA ou pas ? car lui aussi je l'attend

NICO4 · Message par **NICO4** » sam. 13 oct. 2018 - 18:28

lukaslunt a écrit :
link224 a écrit :En Young Adult il manque Leia - Princess of Alderaan, Ahsoka et Most Wanted. Ils ont tous au-delà de 350 pages donc pourraient paraître chez Pocket.

Cobalt Squadron par contre, c'est jeunesse, y'a à peine 200 pages en VO, donc c'est trop léger pour Pocket. Pocket Jeunesse en revanche, pourquoi pas
et le roman sur padmé (qui etait en jeunesse je crois) il est sorti oux USA ou pas ? car lui aussi je l'attend

Le 5 mars.

link224 · Message par **link224** » sam. 13 oct. 2018 - 18:30

Ha oui je l'avais zappé celui-là. C'est du young adult par contre, pas jeunesse. Et il sortira bien le 5 Mars prochain

lukaslunt · Message par **lukaslunt** » sam. 13 oct. 2018 - 18:48

link224 a écrit :Ha oui je l'avais zappé celui-là. C'est du young adult par contre, pas jeunesse. Et il sortira bien le 5 Mars prochain

Ok bon bin plus qu'a patienter pour une sortie vf, je sait pas ce qu'ils vont mettre dedans mais bon.

Gordess31 · Message par **Gordess31** » dim. 14 oct. 2018 - 18:24

ElSnail a écrit :Pocket gère bien dans l'ensemble (ils ont bien fait de retirer les dates sur les 4è de couv' d'ailleurs...), et le peu de sorties VO limite les retards.

Maintenant ce serait sympa aussi d'avoir les romans young adult en attente (genre Cobalt Squadron ou Leia princess of Alderaan).

Pourquoi c'est mieux d'avoir retirer les dates sur les 4èmes de couvertures ?

Message par **Jagged Fela** » dim. 14 oct. 2018 - 18:26

Gordess31 a écrit :
ElSnail a écrit :Pocket gère bien dans l'ensemble (ils ont bien fait de retirer les dates sur les 4è de couv' d'ailleurs...), et le peu de sorties VO limite les retards.

Maintenant ce serait sympa aussi d'avoir les romans young adult en attente (genre Cobalt Squadron ou Leia princess of Alderaan).
Pourquoi c'est mieux d'avoir retirer les dates sur les 4èmes de couvertures ?

Parce que c'était très souvent source d'erreurs...

ElSnail · Message par **ElSnail** » dim. 14 oct. 2018 - 18:33

Jagged Fela a écrit : Parce que c'était très souvent source d'erreurs...

Parce que c'était tout le temps source d'erreurs...

Aymerix · Message par **Aymerix** » dim. 14 oct. 2018 - 19:05

Ben s'ils faisaient leur travail ça n'aurait pas été un problème. Mais comme visiblement faire une recherche google ça demande un bac +8 ...

link224 · Message par **link224** » ven. 09 nov. 2018 - 18:40

Petite info en provenance de chez Pocket : c'est Lucile Galliot (plus connue ici sous le pseudo de Louve), traductrice de pas mal de romans déjà, qui prend en charge la collection Star Wars : https://twitter.com/Louve_trad/status/1 ... 2985020416

Félicitations !