[nobi nobi !] Les mangas Star Wars en VF

[Buson]

Confirmé sur parislibrairies:
https://www.parislibrairies.fr/livre/97 ... ose-older/

[Dark Maelo]

Avec les couvertures :

Spoiler :   Afficher

Spoiler :   Afficher

[L2-D2]

Damned! J'ai beau faire une veille active, vous êtes toujours plus rapides que moi!

Merci pour les couvertures, qui vont très vite rejoindre la page des parutions!

[L2-D2]

Troisième tome pour l'adaptation de The Mandalorian prévu pour le 18/09/2024 !

Source : Amazon

[L2-D2]

Lu le troisième et dernier tome de l'adaptation de Rebels.

Et je suis en fait bien dégouté que ça s'arrête là, en fait, tant Mitsuru Aoki a su complètement adapter la série animée en respectant les codes du shonen, particulièrement sur le duel final entre Kanan et l'Inquisiteur. J'ai adoré cette adaptation !

Et bravo à l'éditeur de nous avoir proposé les 3 tomes en, quoi, 5 mois ?

[Jagged Fela]

Oui un très grand bravo et un grand merci car les adaptations VF sortent plus vite que leur homologues US.
(En tout cas pour le Visions et le T2 de Mandalorian )

[Noboru Sawaki]

Hello !

Connaissez-vous la raison de cet éternel report du tome 3 de Princesse Leia ?

[Jagged Fela]

On n'a pas d'information particulière là dessus.

[lilemily1986]

Hello !

Connaissez-vous la raison de cet éternel report du tome 3 de Princesse Leia ?

Pour le moment, il n'y a juste pas de suite donc rien à publier !!
La mangaka avait fait une pause pour problème de santé entre 2019 et 2021, puis de nouveau fin 2021 et n'a pas repris l'histoire de Leia depuis...

[L2-D2]

Tout comme le tome 3 de The Mandalorian, annoncé sur les sites de VPC pour après-demain depuis bien longtemps... et dont on ne trouve finalement pas trace sur le planning de nobi nobi.

[Noboru Sawaki]

merci pour vos réponses !

[L2-D2]

Tout comme le tome 3 de The Mandalorian, annoncé sur les sites de VPC pour après-demain depuis bien longtemps... et dont on ne trouve finalement pas trace sur le planning de nobi nobi.

Et voilà, amazon et la fnac l'indiquent désormais pour le 16/04/2025. Mais bon, ça ne veut rien dire tant que l'éditeur ne la confirme pas, et avril 2025, c'est trop loin pour ça !

[L2-D2]

Le manga The Mandalorian prendra fin à l'issue du tome 4, et ne couvrira donc que la saison 1.

https://www.manga-news.com/index.php/ac ... andalorian

Avec les sorties simultanées des tomes 3 et 4 en janvier prochain, la VF a toutes ses chances d'arriver en 2025!

[L2-D2]

Sortie du tome 3 du manga La Haute République - Un équilibre fragile chez nobi nobi le 16/04 !

Spoiler :   Afficher

Avec la source qui va bien !

[Lain-Anksoo]

Enfin !!!

[Notsil]

Ah chouette j'ai hâte !

[L2-D2]

Le manga The Mandalorian prendra fin à l'issue du tome 4, et ne couvrira donc que la saison 1.

https://www.manga-news.com/index.php/ac ... andalorian

Avec les sorties simultanées des tomes 3 et 4 en janvier prochain, la VF a toutes ses chances d'arriver en 2025!

Bon alors en fait, le manga continue... mais en changeant d'équipe créative !

https://www.manga-news.com/index.php/ac ... e-poursuit

[Lain-Anksoo]

Sans avoir prévenu l'artiste en plus qui l'a appris lors de Celebration.

[L2-D2]

Ouais, ça c'est quand même assez moyen...

[Sergorn]

Puis franchement moi j'appelle plus ça un manga

-Sergorn

[uluk7]

Leur manie d'interchanger les artistes comme pour les comics. Je comprends même pas pourquoi ils font un manga si c'est pour faire exactement le même principe que ce qu'ils font sur les comics.

[L2-D2]

On l'aura attendu, ce tome 3, mais ça y est, le voilà daté au 03/12/2025 ! 240 pages pour 7,90 € !

La couverture :

[lilemily1986]

Je n’ai pas vu l’info ici, mais sur les sites de vente (Fnac, Amazon,…).
La Haute République, un équilibre fragile : Prémonition sera disponible le 8 octobre.

[L2-D2]

Merci pour ta vigilance ! La dernière fois que j'ai exploré le site de l'éditeur, ce manga n'y était pas inscrit... Mais c'est cool du coup, moins d'un mois à attendre !

[L2-D2]

Le planning de fin d'année chez l'éditeur !

https://www.starwars-universe.com/actu- ... annee.html

Sont prévus pour l'instant en 2026 :
- le tome 4 de La Haute République - Un équilibre fragile (26/01/2026) ;
- le tome 4 de The Mandalorian (18/02/2026).

Si l'éditeur tient le rythme, cela fera 4 tomes en 5 mois !

[Tayliator]

Bonjour le volume 3 de Leia est marqué annulé a certains endroits info véridique ? Il existe en vo ce manga du coup ou c'était une sortie mondiale ?

[lilemily1986]

Bonjour le volume 3 de Leia est marqué annulé a certains endroits info véridique ? Il existe en vo ce manga du coup ou c'était une sortie mondiale ?

Le manga n'est pas encore écrit/déssiné et par conséquent publié/traduit. La mangaka a dû faire une pause après le tome 2 pour des raisons de santé. Et elle n'a jamais repris la suite. Donc pour le moment, il n'y a rien ! Peut-être que ça viendra (avec la même ou un.e autre mangaka) mais rien n'est annoncé.

Edit : Elle a fait d'autre truc entre-temps, comme l'adaptation d'une des histoires de Visions. Mais pas la suite de Leia.

[L2-D2]

Cinquième tome de The Mandalorian annoncé par l'éditeur pour le 15/04/2026 !

https://www.nobi-nobi.fr/livre/star-war ... 384966660/

[L2-D2]

Alors que le troisième tome de l'adaptation de The Mandalorian sort demain, l'éditeur nobi nobi maintient la pression en dévoilant la couverture du 4ème opus, prévu pour le 18/02/2026 :

Spoiler :   Afficher

[L2-D2]

Synopsis du 4ème tome de l'adaptation manga de The Mandalorian, toujours prévu pour le 18/02/2026 :

Mando est trahi par ses acolytes lors d’une mission de sauvetage sur un vaisseau pénitentiaire. Comprenant qu’une escadrille de la Nouvelle République est en route pour attaquer le vaisseau, il décide de s’enfuir pour retourner sur Nevarro. Là-bas, il recrute Cara Dune, Kuiil, ainsi qu’un ami droïde pour une mission bien particulière qui permettra d’assurer la sécurité de l’Enfant. Son plan se déroulera-t-il sans encombre ?

[L2-D2]

Quelques infos sur l'adaptation de The Mandalorian chez nobi nobi, alors que le quatrième tome est toujours prévu pour le 18/02/2026 :

- couverture du 5ème tome, à venir le 15/04/2026 :

Spoiler :   Afficher

On attaque l'adaptation de la saison 2, avec un changement d'équipe créative puisque ce sont deux italiens qui prennent le relais : Francesco Matteuzzi et Cristian Polizzi.

- annonce d'un 6ème tome, prévu pour le 17/06/2026 !

https://www.nobi-nobi.fr/livre/star-war ... 384967988/

[Jagged Fela]

Parution en VF du tome 1 de Jedi Fallen Order annoncée par Nobi nobi pour le 15 Avril !

https://www.nobi-nobi.fr/actualite/deco ... star-wars/

Traduction Lucile Galliot, prix annoncé 7.90 (comme d'habitude )

Ultra cool d'avoir une VF si vite !

[L2-D2]

The Mandalorian, tome 3, par Yûsuke Ôsawa



Suite de l'adaptation de la saison 1 de la série Disney+, ce troisième volet nous propose de (re)découvrir les épisodes 4, 5 et la première moitié de l'épisode 6... et il est toujours aussi difficile de réaliser une critique de ce manga, pour la bonne et simple raison qu'il s'agit d'une adaptation et que, arrivés au tome 3, on commence à connaître les forces et les faiblesses du mangaka. Les cases avec des têtes qui discutent sont toujours de la partie, mais elles m'ont semblé moins nombreuses que dans le tome précédent, et certains personnages sont très réussis visuellement (Cara Dune, Fennec Shand). On sent que le mangaka a fait un effort sur les jeux de regard (à tel point que Fennec Shand est plus expressive, sous son crayon, que ce que propose Ming-Na Wen en interprétant le personnage ! ) ainsi que sur les mouvements du casque de Mando

Les scènes d'action sont très réussies, faisant ressortir un dynamisme (et, dans certains cas, une sensation de vitesse) ainsi qu'une forme de violence que l'on ne soupçonnait pas lors du visionnage du show (le duel entre Cara Dune et Mando, ou bien l'attaque de Mando sur les droïdes en fin de tome). Et l'apparition du TS-TT, qui est un gros morceau dans l'épisode 4, fonctionne très bien dans ces pages.

Dernier point, et pas des moindres : le mangaka n'abuse pas de la carte "Grogu est trop mignon", et c'est très bien comme ça !

Une adaptation plutôt réussie donc pour moi. Sans être mon manga Star Wars préféré, The Mandalorian s'impose comme une lecture agréable (et plus intéressante que la série qu'elle adapte ? Peut-être...), qui plus est avec ce format d'épais manga (240 pages tout de même) pour un prix toujours raisonnable de 7,90 € !

Note : 75 %

[Jagged Fela]

Ce qui me fait toujours halluciner c'est la vitesse à laquelle sont publiés les tomes chez nous alors qu'aux US, ils paraissent trois mois après

[L2-D2]

Ah oui, nobi nobi est ultra réactif, ça fait plaisir !

[L2-D2]

- couverture du 5ème tome, à venir le 15/04/2026 :

Spoiler :   Afficher

On attaque l'adaptation de la saison 2, avec un changement d'équipe créative puisque ce sont deux italiens qui prennent le relais : Francesco Matteuzzi et Cristian Polizzi.

Et le synopsis qui va bien :

Il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine, très lointaine...

Après avoir quitté la Guilde, Din Djarin part à la recherche d’autres Mandaloriens, dans l’espoir qu’ils puissent l’aider à ramener l’Enfant auprès des siens. Tous deux se lancent alors dans un périple audacieux à travers la galaxie, sur la piste des Jedi. Entre créatures impitoyables, territoires hostiles et rencontres inattendues, ils devront compter sur des alliés improbables pour survivre. Din Djarin parviendra-t-il à offrir un nouveau foyer à l’Enfant ?

[L2-D2]

The Mandalorian, tome 4, par Yûsuke Ôsawa



Fin de l'adaptation de la saison 1 !

Ce quatrième et dernier tome signé Yûsuke Ôsawa propose au lecteur de se replonger dans la deuxième moitié de l'épisode 6, mais aussi les épisodes 7 et 8 de la saison 1 de la série. Il n'y a plus grand chose à dire sur ce manga, qui est désormais sans surprise : les petites têtes qui flottent de temps à autre sur certains dialogues, histoire de gagner du temps, mais pour le reste, c'est toujours aussi efficace, avec des personnages qui, en mangas, sont souvent plus "beaux" que leurs homologues de chair et d'os (profitez bien de la case avec le visage de Din Djarin !). On sent cependant que, concernant l'adaptation du dernier épisode, un ou deux chapitres de plus n'aurait pas été du luxe, tant certains passages (le détour par la forge mandalorienne, le sacrifice de IG-11, l'affrontement final contre Gideon (6 pages pour un manga, ça se lit à la vitesse de l'éclair)) sont rapides voire expédiés. De même, la toute dernière planche, faisant office de scène post-générique avec Gideon dévoilant son arme, manque cruellement d'emphase. On sent qu'il fallait boucler l'adaptation avec ce tome, qui est déjà généreux avec ses près de 225 pages.

Note : 80 %

La suite ? Ce sera dans une petite quinzaine de jours, avec une nouvelle équipe créative, désormais italienne, aux commandes pour l'adaptation de la saison 2 dans le tome 5 !