DVD star wars sur la trilogie

obiwany · Message par **obiwany** » jeu. 29 juil. 2004 - 6:08

c est vrai
faut pas se faire peur inutilement
je suis sur qu on aura des belles retouches partout ou c est necessaire

CORRAN2100 · Message par **CORRAN2100** » jeu. 29 juil. 2004 - 6:28

Moi y a quand même une chose qui me dérange sur la retouche de la scène de greedo et han; c'est que greedo tirant le premier, han ne bouge pas alors que le rayon passe à quelque cm de sa tête? je sait que c'est un pure killer mais alors là je le trouve trop rigide! avec toutes les avancés numérique je suis surpris que GL n'ai pas demandé à ILM de rendre cette séquence plus crédible?

MRHA · Message par **MRHA** » jeu. 29 juil. 2004 - 7:48

Ben justemment, han sursaute lors de cette scene telle qu'elle est retouchée.

D A R T H · Message par **D A R T H** » jeu. 29 juil. 2004 - 7:52

tiens c'est marrant, lucas à corrigé l'écran du rayon tracteur mais à laissé les chiffres traditionnel (chiffres arabes) sur le viseur du x wing....

lex777 · Message par **lex777** » jeu. 29 juil. 2004 - 8:14

c fort ça je ne m'etais jamais posé la question des chiffres (contrairement au tractor beam)

CORRAN2100 · Message par **CORRAN2100** » jeu. 29 juil. 2004 - 8:17

Pourquoi, tu penses qu'il aurait du mettre quoi comme chiffre?

lex777 · Message par **lex777** » jeu. 29 juil. 2004 - 8:42

c pareil que pour "tractor beam", les chiffres arabes (1 2 3 etc..) n'existent pas dans l'univers SW . Ceux qui ont joué aux divers jeux voient bien ce que je veux dire . Sinon regarde sur Coruscant dans ep2, les ecrans et les diverses affiches, ou meme le nom du bar, tu comprendras ce qu'on veut dire

CORRAN2100 · Message par **CORRAN2100** » jeu. 29 juil. 2004 - 8:56

ah oui tu as raison, je viens de retrouver une image de l'entrée du "barbare " dans les dossiers officiels d'Atlas et c'est vrai que l'ecriture est différente. excuse moi je n'avais pas réagis

Sergorn · Message par **Sergorn** » jeu. 29 juil. 2004 - 10:31

-Sergorn

Sergorn · Message par **Sergorn** » jeu. 29 juil. 2004 - 13:06

Bon allez récapitulons la liste à priori définitive des changements pour les trois films! (cela n'inclue pas les changement visuel dut uniquement à la restauration)

Episode IV : A New Hope
- Remasterisation complète de l'image et du son pour une qualité jamais atteinte auparavant.
- Greedo tire toujours le premier, mais la scène se déroule maintenant en plan large sans gros plan, et Han sursaute quand le tir de Greedo le frole.
- Le Jabba en image de synthèse a été refait et ressemble plus à celui de ROTJ. Sa réaction teinté de colère quand Han lui marche sur la queue est également plus réaliste.
- Le corridor dans le secteur des cellules et rallongé et remplace le fond auparavant blanc.
- L'oeil du dianoga dans le broyeur à ordure cligne.
- Le texte du faisseau tracteur a été refait en aurabesh.
- Les sabres sont refaits dans un style prélogique (avec plus ou moins de succés).

Episode V : The Empire Strikes Back
- Remasterisation complète de l'image et du son pour une qualité jamais atteinte auparavant.
- Légère amélioration du mouvement des Taun Taun.
- Temuerra Morrison double maintenant Boba Fett.
- L'Hologramme de l'Empereur est remplacé par un nouvel hologramme joué par Ian McDiarmid et contient des nouvelles lignes de dialogues.
- Les sabres sont refaits dans un style prélogique (avec plus ou moins de succés).

Episode VI : Return of the Jedi
- Remasterisation complète de l'image et du son pour une qualité jamais atteinte auparavant.
- Amélioration notable de la scène du Rancor avec disparition des mattes lines et un contraste plus réaliste.
- Les éclairs de Palpatine sont refaits (et virent un peu au violet).
- Modification de l'apparence de Sebastian Shaw lorsque Luke retire son masque a Vador : il a maintenant les yeux bleus, un tein plus cadavérique et ses sourcils ont disparut.
- Naboo est ajoutée parmi les planètes célébrant la victoire sur l'Empire.
- Le Sénat Galactique et le Temple Jedi ont été ajouté en arrière plan dans les scèns de célébration de Coruscant.
- Hayden Christensen remplace Sebastian Shaw lorsqu'Anakin apparait en fantôme à la fin du film.
- Les sabres sont refaits dans un style prélogique (avec plus ou moins de succés)

Bref, peu de choses au final ^^

-Sergorn

[ 29. juillet 2004, 17:12: Message édité par : Sergorn ]

Guigui · Message par **Guigui** » jeu. 29 juil. 2004 - 16:00

Merci sergorn, ce recapitulatif montre à quel point les changements sont ridicules. Les personnes qui font un tolé pour si peut devrait venir lire ça, le film n'est pas dénaturé au final.

Bubu01 · Message par **Bubu01** » jeu. 29 juil. 2004 - 16:05

Tu as oublié le sénat et le temple Jedi sur Coruscant

gedeon · Message par **gedeon** » jeu. 29 juil. 2004 - 16:20

il a maintenant les yeux bleus

Ils ne tendent pas plutot vers le jaune?(comme Darth Maul et l' Empereur!!)

Alcatel · Message par **Alcatel** » jeu. 29 juil. 2004 - 17:51

Sauf que tous les changements ne sont peut-être pas encore révélés...

JangoFett59 · Message par **JangoFett59** » jeu. 29 juil. 2004 - 20:28

Je pense comme Alcatel, je pense que tout les changements ne sont pas tous devoile pour nous garder la surprise le 8 sept (c la date où le coffret sera presenter à la presse, je croit)

car ca serais bete de tout savoir maintenant, je pense et j'espere qu'on aura d'autres surprises.

Bubu01 · Message par **Bubu01** » jeu. 29 juil. 2004 - 20:46

J'ai voulu vérifier si certaines des erreurs avaient été corrigé, et bien ce n'est pas le cas de toutes pour l'instant:

Jeremyz · Message par **Jeremyz** » jeu. 29 juil. 2004 - 21:03

a mon avis lucas film a pas fait gaffe a ce genre de détail lol il ont déja du mal avec les sabre :debile: enfin on verra bien le 21 sep ! pace que moi je me base pas sur le dvd rip chui sur que c une version beta

cbaka · Message par **cbaka** » jeu. 29 juil. 2004 - 21:29

je dois dire qu'au vu des nombreux screens du DVD rip, j'ai quelques soupçons sur les divers changements cités, en particuliers celles de Sebastian shaw, sourcils rasés..cette image parait vraiment un fake..a part ça c'est vrai que des petites déçéptions sont la ! on attend tellement de cette (unique ?) editions DVD de la trilogie si longtemps attendue..espérons que Maitre lucas ne va pas nous déçevoir..wait & see au 21 Septembre...

ketch_the_mighty_ewok

Bof, j'ai toujours eu un avis assez partagé sur cette histoire d'ombre des sabres... après tout, les sabres ne projettent que tres peu de lumiere. Pensez à la scene d'AOTC quand Ani et Dooku se battent dans le noir, on ne voit quasiment que le lames, mais elle n'éclairent quasiment pas le décor. Et de maniere générale, les sabres n'eclairent pas le décor, sinon Luke se battrait dans un zone nimbée de vert et Vader de rouge.
Donc si les sabres sont faiblement lumineux et que leur lames sont d'une maniere ou d'une constituée de matiere (ça peut pas etre que de la lumiere ou se serait parfaitement inutile pour bloquer des attaques), ils pourraient projeter une ombre.

Pour Shaw les sourcils rasés, il est comme ça dans le rip du film qui circule sur le net, rip que j'ai vu et que beaucoup ici ont vu. On s'appuie donc sur plus que des photos. Si le rip lui même est un fake, alors le gars qui a fait ça mérite d'entrer à ILM des la semaine prochaine.

Saroumane Dooku

C'est vien que Temuera Morrisson double Boba Fett dans ESB.Reste à savoir s'il feront la même chose pour la version française.
Et moi aussi ça m'agace cette histoire de sabres lasers qui ont une ombre!

gedeon · Message par **gedeon** » jeu. 29 juil. 2004 - 23:22

En theorie,les stormtroopers devraient etre aussi doublé par Temura machin

Alcatel · Message par **Alcatel** » jeu. 29 juil. 2004 - 23:55

Les voix des Clonetroopers ne sont PAS de Morrison.

redleader · Message par **redleader** » ven. 30 juil. 2004 - 0:03

[quote]Débat lancé par Saroumane Dooku:
C'est vien que Temuera Morrisson double Boba Fett dans ESB.Reste à savoir s'il feront la même chose pour la version française.
Et moi aussi ça m'agace cette histoire de sabres lasers qui ont une ombre!

P.S. : Oui, je sais qu'il existe la v.o. mais je suis attaché à mes petites voix françaises...
re-P.S. : Rendez-moi Francis LAX dans ANH !!! :pleurs:

Sergorn · Message par **Sergorn** » ven. 30 juil. 2004 - 0:10

Tiens, d'ailleurs, ça aurait été sympa de leur part de virer les "chiktaba" et autres ignominies de la vf originelle... mais, bon, je crois qu'il n'y pas de fan à la tête de Fox France...

P.S. : Oui, je sais qu'il existe la v.o. mais je suis attaché à mes petites voix françaises...

Alors au lieu du pinailler, tu ferais peut être bien de réaliser que pour corriger les erreurs de la VF originale il faudrait refaire TOUT le doublage ce qui signifierait de nouvelles voix totalement différentes. C'est bien pour ça que Fox France ne refait pas le doublage de l'OT, parce qu'ils savent que les gens y sont attahcés.

-Sergorn

redleader · Message par **redleader** » ven. 30 juil. 2004 - 0:16

Alors au lieu du pinailler, tu ferais peut être bien de réaliser que pour corriger les erreurs de la VF originale il faudrait refaire TOUT le doublage ce qui signifierait de nouvelles voix totalement différentes. C'est bien pour ça que Fox France ne refait pas le doublage de l'OT, parce qu'ils savent que les gens y sont attahcés.

-Sergorn

Je réalise bien, mais au moment de l'édition spéciale, Fox France aurait pû reprendre Francis LAX pour la voix de Han mais ils ne l'ont pas fait (avec des excuses bidons)...

redleader · Message par **redleader** » ven. 30 juil. 2004 - 0:17

Et je ne pinaille pas, les voix sont importantes pour moi dans un film... encore plus dans mon film !

lub3 · Message par **lub3** » ven. 30 juil. 2004 - 0:21

c bizarre francis lax avait pourtant fait la voix de han ds la bande annonce de l'es lors de la scene de jabba....

Sergorn · Message par **Sergorn** » ven. 30 juil. 2004 - 0:22

Débat lancé par redleader:
Je réalise bien, mais au moment de l'édition spéciale, Fox France aurait pû reprendre Francis LAX pour la voix de Han mais ils ne l'ont pas fait (avec des excuses bidons)...

Ils ne l'ont pas fait car sa voix n'était pas raccord (il avait fait un test sur la bande annonce de l'ES, comme pour Serge Lhorca et Yoda dans la premiere BA de TPM), ce qui certainemetn vrai vu que la voix de Lax avait déjà pas mal changé entre ANH & ROTJ.

Aprés il est vrai que la voix Lax (même un peu différente) euh été mieux que celle qu'on a eut au final

Et je ne pinaille pas, les voix sont importantes pour moi dans un film... encore plus dans mon film !

Juste si, tu pinailles parce que tu veux qu'on corrige les quelques bourdes de la VF, alors que c'est impossible sans perdre les voix que tu aimes. C'est assez systématique ça tlm critique les erreurs de ANH (et ESB on l'oublie au fait ?), mais ce serait le premirs a gueuler si Fox France refaisait tout le doublage.

-Sergorn

lub3 · Message par **lub3** » ven. 30 juil. 2004 - 1:51

kamuiweb a mis en ligne une vidéo des menus de rotj!!! et franchement c la classe!!!

HanMaximus · Message par **HanMaximus** » ven. 30 juil. 2004 - 2:14

Ah non qui touche rien du doublage car la pour le coup je prend pas les dvd ! je sais il y a le "chictabba" ou "millenium condor" bah moi je veux que cela reste c'est tout le charme de la VF d'époque qui m'a bercé pd plus de 20 ans

obiwany · Message par **obiwany** » ven. 30 juil. 2004 - 2:45

ouah je vien de voir la video des menus de rotj
toujours aussi bien fait!!!!
mais comment font ils ??

ahkc · Message par **ahkc** » ven. 30 juil. 2004 - 3:02

Je crois que je suis le seul a attendre ces dvd pour une seul et simple raison : Les Voir en VO !
C'est vrai quoi , pour regler tt les probleme de traduction, de voix différentes ect ect ... suffit de mettre le film en Vo ^^ :genial:

obiwany · Message par **obiwany** » ven. 30 juil. 2004 - 3:40

moi aussi je suis impatient de les voir enfin en vo
c est une chose qu on avait oublié c est vrai

ikmawi · Message par **ikmawi** » ven. 30 juil. 2004 - 3:47

personne ne sait si la partie d échec tte pourrie d ANH va etre améliorée???

redleader · Message par **redleader** » ven. 30 juil. 2004 - 3:56

Aprés il est vrai que la voix Lax (même un peu différente) euh été mieux que celle qu'on a eut au final

On est d'accord. Cela aurait 100 fois mieux qu'une voix d'un autre comédien... (M'enfin, si je me souviens bien, il y avait aussi cette histoire de grêve des comediens-doubleurs au même moment...)

Juste si, tu pinailles parce que tu veux qu'on corrige les quelques bourdes de la VF, alors que c'est impossible sans perdre les voix que tu aimes. C'est assez systématique ça tlm critique les erreurs de ANH (et ESB on l'oublie au fait ?), mais ce serait le premirs a gueuler si Fox France refaisait tout le doublage.

-Sergorn

Ca non, c'est sûr, je ne veux un "redoublage" complet.
Mais, juste, si les comédiens originaux sont encore vivants (

). Ou alors de faire un casting pour trouver une voix vraiment racord.
Là, j'ai l'impression que Fox France a pris et prendra le 1er comédien venu, pour faire un doublage à la va-vite et qui coûte le moins possible.
Je ne suis pas naïf, je sais qu'ils sont la pour faire du fric, mais bon, un fan de ciné (voir de SW) dans les sphères de la production française, cela aurait été sympa.

Acea · Message par **Acea** » ven. 30 juil. 2004 - 4:48

Débat lancé par yoda junior:
personne ne sait si la partie d échec tte pourrie d ANH va etre améliorée???

Nan mais faut arrêter là... Alors qu'ils n'éxagèrent pas non plus.

ikmawi · Message par **ikmawi** » ven. 30 juil. 2004 - 5:01

Débat lancé par Acea:
Nan mais faut arrêter là... :
Pourquoi pas refaire le design du Faucon, changer les noms des persos, choisir de nouveau acteurs et refaire toute l'histoire tant qu'on y est...

[/QB]

tout ce que je di c ke vu kils sont repartis pour des modifs autant tout bien faire jusqu au bout et plus laisser le moindre défaut...Sinon ca laisse encore une porte ouverte pour d'autre versions (et franchement perso cette scène la me gène plus que l ancien Jabba)
Et je parle pas d une modif ki changerait toute la trame du film donc y a pas de koi s'énerver.

Acea · Message par **Acea** » ven. 30 juil. 2004 - 5:08

Débat lancé par yoda junior:

Débat lancé par Acea:
Nan mais faut arrêter là... :
Pourquoi pas refaire le design du Faucon, changer les noms des persos, choisir de nouveau acteurs et refaire toute l'histoire tant qu'on y est...

tout ce que je di c ke vu kils sont repartis pour des modifs autant tout bien faire jusqu au bout et plus laisser le moindre défaut... [/QB]

Pourquoi ? En quoi le Dejarik est-il un défaut ?
Et puis, de toute façon, si l'image est remasterisée, l'holojeu le sera donc aussi comme tout le reste. Ce sera certainement moins "rustique"

ikmawi · Message par **ikmawi** » ven. 30 juil. 2004 - 5:13

ce que j en di que faire des extra terrestre a grand renfort de patte a modeler aujourd hui ca le fait plus trop...

ahkc · Message par **ahkc** » ven. 30 juil. 2004 - 5:18

Oui mais Star wars ne date pas de la derniere pluie , et c'est d'ailleur ce qui fait tout son charme...

Perso , J'ai vraiment aucun prob avec scene..

Acea · Message par **Acea** » ven. 30 juil. 2004 - 5:21

Débat lancé par yoda junior:
ce que j en di que faire des extra terrestre a grand renfort de patte a modeler aujourd hui ca le fait plus trop...

Justement ! Tu l'as dis toi même >> aujourd'hui ! Et justement, ANH ne date pas d'aujourd'hui ! Bientôt 30 ans ! Donc je ne vois pas en quoi "ça ne le fait pas trop"...
Si t'es un gourmand d'effets visuels phénoménaux dans tous les sens, c'est pas grâce à l'OT (même en dvd) que tu seras comblé...

ikmawi · Message par **ikmawi** » ven. 30 juil. 2004 - 5:29

Justement ! Tu l'as dis toi même >> aujourd'hui ! Et justement, ANH ne date pas d'aujourd'hui ! Bientôt 30 ans ! Donc je ne vois pas en quoi "ça ne le fait pas trop"...
Si t'es un gourmand d'effets visuels phénoménaux dans tous les sens, c'est pas grâce à l'OT (même en dvd) que tu seras comblé... [/QB]

J adore l OT et je trouve que c pas des effets spéciaux assez moche ki font son charme, ca va au dela de ca. Mais je vois pas ce qui a de mal a rendre un film plus beau kil a pu l etre auparavant pour des questions de moyens ( Cela dit je parle pas pour les rajouts a la hayden mais juste pour les corrections)

Acea · Message par **Acea** » ven. 30 juil. 2004 - 5:35

Débat lancé par yoda junior:

Justement ! Tu l'as dis toi même >> aujourd'hui ! Et justement, ANH ne date pas d'aujourd'hui ! Bientôt 30 ans ! Donc je ne vois pas en quoi "ça ne le fait pas trop"...
Si t'es un gourmand d'effets visuels phénoménaux dans tous les sens, c'est pas grâce à l'OT (même en dvd) que tu seras comblé...
J adore l OT et je trouve que c pas des effets spéciaux assez moche ki font son charme, ca va au dela de ca. Mais je vois pas ce qui a de mal a rendre un film plus beau kil a pu l etre auparavant pour des questions de moyens ( Cela dit je parle pas pour les rajouts a la hayden mais juste pour les corrections) [/QB]

BOn, ça va, t'es pas quelqu'un qui aime SW uniquement pour les effets spéciaux
Le mal à le rendre plus beau ? Bah tant que ça reste raisonnable : aucun mal. Mais de là à faire une refonte complète... faut pas non plus abuser quoi. A force de trop en faire, ce ne sera plus (du tout) les films qui nous ont rendu fan (sauf pour ceux qui ont découvert SW avec la prélo ) IL y a un côté affectif et sentimental qui sont évidents... Trop c'est trop. Remettre les images "à jour" >> oui. Mais après, stop, faut pas éxagérer.

ahkc · Message par **ahkc** » ven. 30 juil. 2004 - 5:36

Moi je suis pour changer tout ce que Georges Lucas voulait faire a l'époque mais qu'il n'a pas pu.
Comme rajouter Jabba dans ANH ..
Ou pour rajouter des scenes qui aide a unifier Prelo et Trilo.
Par contre pour ce qui est des FX , je pense que le "netoyage " du film suffit largement ( et les sabre bien sur)

Mais tu m'escusera si on commence a refaire le Dejarik pasqu'il fait retro, pourquoi pas refaire la coupe de cheveux a luke pasqu'il ressemble a un beatles ?

ikmawi · Message par **ikmawi** » ven. 30 juil. 2004 - 5:52

Débat lancé par ToTo Skyrunner:
Moi je suis pour changer tout ce que Georges Lucas voulait faire a l'époque mais qu'il n'a pas pu.
Comme rajouter Jabba dans ANH ..
Ou pour rajouter des scenes qui aide a unifier Prelo et Trilo.
Par contre pour ce qui est des FX , je pense que le "netoyage " du film suffit largement ( et les sabre bien sur)

Mais tu m'escusera si on commence a refaire le Dejarik pasqu'il fait retro, pourquoi pas refaire la coupe de cheveux a luke pasqu'il ressemble a un beatles ?

je parle pas d un relookage mais juste de facon a rendre ses mouvement + fluide

Alcatel · Message par **Alcatel** » ven. 30 juil. 2004 - 5:52

Débat lancé par redleader:

Mais, juste, si les comédiens originaux sont encore vivants ( ) et disponibles

L'ancien doubleur de la voix de l'Empereur est décédé.

cbaka · Message par **cbaka** » ven. 30 juil. 2004 - 6:37

AH ! nostalgie quand tu nous tiens..c'est vrai que le doublage V.F est tres important malgrés les nombreuses fautes et changements faites a l'époque (la guerre noire, syspeo, chiketaba..) ca dérange un peu, et le pire a été la nouvelle voix qui ne ressemble pas du tout a celle de Han avec jabba (qui lui ne ressemble pas du tout au jabba de RotJ) dans l'E.S, pour ma part ayant vu ANH en anglais c'est une catastrophe... pour ceux qui ne le savent pas : des acteurs (anglais pour la plus part) ont été doublé : tante beru, et les officiers impériaux..et franchement c'est tres mal faits.."moi je dis que tout ca , c'est du FLAN !"

The Black Lord · Message par **The Black Lord** » ven. 30 juil. 2004 - 7:05

Je crois qu'il faudrait arreter de se prendre la tête avec les effets spéciaux...
ANH aura bientôt 30 ans... Et quelles que soient les retouches, il fera toujours sont âge !
Je sais que beaucoup de fans aimeraient que les 6 films ne fassent qu'un... Ca sera le cas, mais pour le scénario uniquement. Les spectateurs qui verront l'OT après la Prélogie verront toujours l'énorme différence visuelle ! Et les épisodes IV, V et VI auront beau être "bidouillé" dans tous les sens, ca n'y fera rien !
Soyons réalistes, ces modifs sont minimes et le film gardera toujours cet aspect un peu "cheap"...
Moi, ca ne me dérange pas car j'estime que l'OT a des atouts énormes : son ambiance "rebelle", son humour, ses persos (Han, Lando, le vieil Obi-Wan,...), sa simplicité rafraichissante, etc...
Et si les effets empêchent tellement certains de regarder les films... Qu'ils se contentent des novellisations !

Pour en revenir aux DVD, j'estime que la modif essentielle de cette édition sera sa remasterisation ! Ca restera ca le plus gros choc du film...
Les VHS usées jusqu'à ma moelle me saoûlent...
Quand on voit les premiers screenshots, ca pète vraiment... Et tout au long du film !
Rien que pour ca, ca vaut le coup.

ikmawi · Message par **ikmawi** » ven. 30 juil. 2004 - 7:40

ce ki a ( en tou cas pour moi) c que le fossé justement n est pas si énorme entre OT/prélo, mais le pb, c est surtout a mon gout ANH/ reste de la Saga car sans faire la comparaison entre les trilogie, ANH ne tient pas vraiment la route face a ses 2 successeur ( j exagère1 peu c vrai mais je pense que l attaque de l étoile noire gagnerai a etre 1 peu retaper numériquement, meme en reprenant les plans a l identique).

ketch_the_mighty_ewok

C'est vrai qu'il y a deux trois plans de la surface de l'étoile noire en rase motte qui gagneraient à etre retapés, d'autant plus que pleins de plans de la bataille de Yavin ont déjà été modifiés. De manière générale, la surface de l'étoile noire semble mieux faite dans le jeu Rogue Leader que dans le film, ce qui est quand même anormal.