Nouvelles modifications des films pour Disney+

[Kamiyoshi]

Dans la version disney+ d'un nouvel espoir Greedo crie Maclunkey avant de se faire tirer dessus.

https://twitter.com/ericfell/status/1194180485129199619

[Coupdebambou]

Mais c'est pas possible. Plus ils y touchent à cette séquence plus çà devient de la merde ...

[HanSolo]

Dans la version disney+ d'un nouvel espoir Greedo crie Maclunkey avant de se faire tirer dessus.

https://twitter.com/ericfell/status/1194180485129199619

C'est quoi ce délire ?!

[Kamiyoshi]

C'est pas impossible qu'on trouve d'autres modifications faites sur la trilogie originale

Au passage tous les films sont en 4K Dolby Vision et Dolby Atmos

[HanSolo]

C'est pas impossible qu'on trouve d'autres modifications faites sur la trilogie originale

Oui!
Je ne suis pas prêt de me séparer de coffret BluRay (que je garde rien que pour la Fox Fanfare!)

[LK9]

Au passage tous les films sont en 4K Dolby Vision et Dolby Atmos

En voilà une bonne nouvelle ! Sait-on si des bonus sont disponibles (Empire of Dreams il me semble, d'autres peut être ?

[Kamiyoshi]

Empire of dreams est disponible, pour les autres bonus je ne saurai dire

[Dark vador40]

Mais pourquoi rajouté ça ?

[HanSolo]

Mais pourquoi rajouté ça ?

Parce qu'ils peuvent le faire, et qu'on ne peux pas s'y opposer ...

Si demain Disney considère qu'il y a des elements a modifier, ils ne se generont pas

[Obiwan Keshnobi]

La Fox Fanfare est de retour pour les 6 films au passage.
Visiblement il y a d'autres corrections
http://www.framecompare.com/screenshotc ... n/DYLWWNNX

Plus d'infos à venir dans les jours qui viennent je pense

[HanSolo]

La Fox Fanfare est de retour pour les 6 films au passage.

Whaooo!
Quel miracle!

[PiccoloJr]

Apparemment Pablo Hidalgo aurait dit que les changements ont été faits lors de la remasterisation 4K de la trilogie originale, avant que Lucasfilm soit vendu à Disney. Donc Lucas aurait encore modifié la scène de Greedo

A confirmer car je n'ai pas accès à son compte Twitter.

[Sergorn]

Oui enfin il dit pas McLunckley il dit juste un mot en huttese.

Sinon si Lucas à fait d'autres modifs il a voulu remettre la fin de AOTC comme avant des fois ?

Pour la Fox Fanfare vu que Disney possède la Fox maintenant ce n'est pas étonnant.

-Sergorn

[DarkDindoule]

Ça me fait quand même bien marrer qu’ils arrivent à continuer à modifier l’une des scènes qui a connu le plus de polémique dans l’histoire de la franchise

Après ça reste anecdotique donc je vois plus ça comme une espèce de running gag

[Kamiyoshi]

Les tweet où il confirme

https://twitter.com/jonas1015119/status ... 2671863808

[LK9]

Après ça reste anecdotique donc je vois plus ça comme une espèce de running gag

Clairement, je trouve ça assez marrant

[PiccoloJr]

Disney dit qu'ils sont en train d'"enquêter" sur ce changement

https://www.theverge.com/2019/11/12/209 ... ce=twitter

[DarkDindoule]

Il vont nous dire qu’ils étaient pas au courant, c’est de mieux en mieux

[PiccoloJr]

Article de The Verge actualisé, Disney confirme que c'est un changement de Lucas.

EDIT : https://www.starwars-universe.com/actu- ... sney-.html

[Jim-my]

Vous avez tellement souler Lucas après son premier changement qu'il vous fait la misère avec ces nombreux changements, quel génie !

[ashlack]

Si la Fox Fanfare est de retour à sa place, c'est cool. Le reste des changements mineurs, m'en fous un peu. Ça va juste rendre les versions précédentes collectors.

-- Edit (Mar 12 Nov 2019 - 20:54) :

Si la Fox Fanfare est de retour à sa place, c'est cool. Le reste des changements mineurs, m'en fous un peu. Ça va juste rendre les versions précédentes collectors.

[HanSolo]

Article de The Verge actualisé, Disney confirme que c'est un changement de Lucas.

Après, c'était proprement IMPOSSIBLE qu'il en soit autrement légalement.
Lucas devrait tout de même prendre sa retraite pour de bon !!!

[DarkNeo]

Oh oui ! Lucas a rajouté un mot inutile.
Incroyable.
Osef over 9000.

[Ltf]

Lucas nous a fait un Yoda numérique dans l'OT ou pas

[Ysalamari84]

Lucas qui continue de troller ses grands amis avec 7 ans d'avance. Que j'aime ce type

[Sergorn]

Moi ce qui m'étonne dans cette histoire c'est que LucasFilm aurait déjà fait une remasterisation 4 il y a 7 ans...

-Sergorn

[Chasky]

Moi ce qui m'étonne dans cette histoire c'est que LucasFilm aurait déjà fait une remasterisation 4 il y a 7 ans...

-Sergorn

Bah quitte à pondre un nouveau Master autant qu'il soit future-proof.

Le problème c'est surtout que c'est du streaming avec un bitrate de merde [emoji28]

Je pense qu'un bluray bien upscalé rendra mieux que de la 4K hyper compressée.

[Sergorn]

Mais est-ce que Disney aura intéret à sortir ça en 4k ?

C'est sûr que voir tout le Saga sous ce format ne serait pas un mal (même AOTC et ROTS ont été tourné en 1080p/2k la technologie existe pour avoir un bon rendu 4k)

-Sergorn

[HanSolo]

Les BluRay sortis en 2011 (sans l'ajout de la ligne de dialogue de Greedo) me conviennent parfaitement encore aujourd'hui & je ne regarderais sans doute pas les films en streaming quand je serais abonné a D+ donc ça ne me gene pas.

Le rodien prononce une ligne de dialogue inédite en huttais. La phrase n'est pas traduite en sous-titre.

L'absence de sous titrage est revelatrice!

[Sergorn]

En fait il dit en huttese "J'emm*rde les fans"

-Sergorn

[HanSolo]

En fait il dit en huttese "J'emm*rde les fans"

Je pencherais plutot pour "gros bouffon" en rodien.
Solo n'a pas accepté l'injure ...

[PiccoloJr]

Certains pensent que Greedo dit "ma klounkee", ce qui veut dire "c'en sera fini de toi". Déja dit par Sebulba dans TPM.

https://twitter.com/getFANDOM/status/11 ... 26146?s=19

[HanSolo]

Certains pensent que Greedo dit "ma klounkee", ce qui veut dire "c'en sera fini de toi". Déja dit par Sebulba dans TPM.

https://twitter.com/getFANDOM/status/11 ... 26146?s=19

Dans ce cas pourquoi ne pas avoir sous titré la séquence ?
Suis surpris que ça n'ai pas été intégré dans la version 2011

Serait-ce issu des travaux sur la version 3D de ANH en préparation en 2012 peu avant la vente a Disney ?!
On ne le sera sans doute jamais ...
(Mais il me semble très peu probable que G Lucas soit revenu sur son œuvre après la session à Disney !)

[Chasky]

Mais est-ce que Disney aura intéret à sortir ça en 4k ?

C'est sûr que voir tout le Saga sous ce format ne serait pas un mal (même <abbr title="Attack of the Clones">AOTC</abbr> et <abbr title="Revenge of the Sith">ROTS</abbr> ont été tourné en 1080p/2k la technologie existe pour avoir un bon rendu 4k)

-Sergorn

L'intérêt commercial me paraît évident.

L'intérêt technique n'existe probablement que pour l'OT (filmée en pellicule donc 4K-proof encore que sur des films de cet âge déjà multi-restaurés tu dois surtout scanner du grain) mais surtout TFA et RO (qui ont probablement déjà fait l'objet de masters en 4K).

TPM a certes été filmé sur pellicule donc 4K-proof mais tous ses effets spéciaux n'ont pas été rendus en 4K native donc le master est probablement en 2K.

Quant à AOTC et ROTS ils ont été filmés en 2K donc c'est de l'upscaling sur toute la ligne (...j'ajouterais non sans perfidie à propos de ces deux-là qu'un film nul en 4K reste avant tout un film nul #troll )

[Uttini]

Waow, Greedo a une ligne de dialogue en plus... Quel changement ! Il faudra ajouter sur la jaquette du blu-ray "with new footage".
Bon, pour le jeu de mots, je ne sais pas de qui on se "footage" mais ça me laisse proprement indifférent.
Par contre, le retour de la Fox Fanfare, là je dis bravo ! Pour moi ça faisait partie intégrante du film.

[Chasky]

Revoir cette scène m'a rappelé qu'ils avaient au fil des rééditions rajouté à Han Solo cet espèce de mouvement de tête improbable de Michael Jackson impossible à réaliser dans la vraie vie

Perso j'ai découvert ANH post-97 (contrairement à ESB et ROTJ) donc que Han tire en premier ou pas je m'en fous un peu, mais qu'au moins ça ressemble à quelque chose...

MACLUNKY !

[HanSolo]

Waow, Greedo a une ligne de dialogue en plus... Quel changement ! Il faudra ajouter sur la jaquette du blu-ray "with new footage".
Bon, pour le jeu de mots, je ne sais pas de qui on se "footage" mais ça me laisse proprement indifférent.
Par contre, le retour de la Fox Fanfare, là je dis bravo ! Pour moi ça faisait partie intégrante du film.

C'est bien resumé.
Voila qu'on en vient a se feliciter du retour d'une séquence qui n'aurait jamais du quitter le film ...
Quand a la ligne de dialogue ajoutée a Greedo, on est d'accord que ça ne change rien au film, mais dans ce cas POURQUOI l'avoir ajoutée
En tout cas, ça n'améliore en rien le film; et je pense que personne ne se battra pour posseder cette nouvelle version.

[Obiwan Keshnobi]

Vu la colorimétrie que j'ai pu voir dans les premiers screens, moi je vais chercher activement à avoir ça

[CroateAndeddu]

Waow, Greedo a une ligne de dialogue en plus... Quel changement ! Il faudra ajouter sur la jaquette du blu-ray "with new footage".
Bon, pour le jeu de mots, je ne sais pas de qui on se "footage" mais ça me laisse proprement indifférent.
Par contre, le retour de la Fox Fanfare, là je dis bravo ! Pour moi ça faisait partie intégrante du film.

C'est bien resumé.
Voila qu'on en vient a se feliciter du retour d'une séquence qui n'aurait jamais du quitter le film ...
Quand a la ligne de dialogue ajoutée a Greedo, on est d'accord que ça ne change rien au film, mais dans ce cas POURQUOI l'avoir ajoutée
En tout cas, ça n'améliore en rien le film; et je pense que personne ne se battra pour posseder cette nouvelle version.

Si ce que Greedo dit est la même chose que dit Sebulba alors c'est pour la rime

[LordVerniim]

De tous les changements de la trilogie originale (nécessaires à 98%), c'est vraiment celui là (Han shot first/Greedo shot first) dont je ne comprends pas le " scandale" des fans. Qu'est ce qu'on s'en fout en fait que l'un ou l'autre tire en premier; ça ne change rien à l'histoire, ça ne change rien au personnage, dont à quoi bon gueuler comme quoi c'est scandaleux si Greedo tire le premier, alors que c'est une scène juste anecdotique
Franchement ça me dépasse...

[dusse6]

De tous les changements de la trilogie originale (nécessaires à 98%), c'est vraiment celui là (Han shot first/Greedo shot first) dont je ne comprends pas le " scandale" des fans. Qu'est ce qu'on s'en fout en fait que l'un ou l'autre tire en premier; ça ne change rien à l'histoire, ça ne change rien au personnage, dont à quoi bon gueuler comme quoi c'est scandaleux si Greedo tire le premier, alors que c'est une scène juste anecdotique
Franchement ça me dépasse...

Bon, franchement, j'ai encore ma vieille VHS de "La Guerre des Etoiles", et même si je n'ai plus de magnétoscope, je conserve cette VHS comme une relique rien que pour ce Han shot first.

Autant les fans en ont trop fait, autant la scène est clairement mieux dans sa version d'origine. En dehors du fait que je trouve que ca présente mieux le personnage de Han - et donc son évolution au cours du film et même de la Trilo -, la scène est beaucoup plus jolie et cohérente. Comment un chasseur de primes peut rater sa cible à 1m50 de distance? La version de 1997 est juste stupide. Les versions suivantes sont un poil plus crédibles, mais aussi très laides.

[Uttini]

ça ne change rien à l'histoire, ça ne change rien au personnage, dont à quoi bon gueuler comme quoi c'est scandaleux si Greedo tire le premier, alors que c'est une scène juste anecdotique

Oui, c'est une scène anecdotique, c'est sans impact, etc. alors la question est "pourquoi l'avoir modifié dans ce cas ?" On peut se demander pourquoi dans les deux sens. Si ça ne change rien, n'apporte rien, pourquoi faire des changements ?
En fait, je trouve que ça change la perception du personnage de Solo, on l'a déjà dit, ce n'est plus lui qui tire le premier, il ne fait que se défendre, encore que dans la version du blu-ray, ils tirent en même temps, donc... Mais bon, quand Indiana Jones descend le thug au cimeterre d'un coup de révolver à quinze pas, personne n'a trouvé à redire. S'il avait eu son pétard dans "Le Temple Maudit" il l'aurait refait sans scrupules. Pour moi c'est pareil avec Greedo. Enfin, bon, n'épiloguons pas, ça ne changera rien au fait que les films sont modifiés. Heureusement que j'ai un DVD de la version 1977 avec "Luc Courleciel"... Pour un peu, quelqu'un pourrait prétendre qu'elle n'a jamais existé.

[HanSolo]

De tous les changements de la trilogie originale (nécessaires à 98%), c'est vraiment celui là (Han shot first/Greedo shot first) dont je ne comprends pas le " scandale" des fans. Qu'est ce qu'on s'en fout en fait que l'un ou l'autre tire en premier; ça ne change rien à l'histoire, ça ne change rien au personnage, dont à quoi bon gueuler comme quoi c'est scandaleux si Greedo tire le premier, alors que c'est une scène juste anecdotique
Franchement ça me dépasse...

Je ne suis pas de ton avis.
A mes yeux, l'Edition Speciale n'a strictement RIEN de necessaire en dehors d'être un champ d'expérimentation pour la Prélogie.

Lucas a parfaitement le droit de modifier son oeuvre; des milliers de fois s'il le désire, les oeuvres ne seront pas meilleures!
ANH et ses suites sont des oeuvres magnifiques dans leur version initiale; et elle n'avaient pas besoin d'être modifiées.
J'ai découvert Star Wars au cinéma grace a la ressortie de l'Edition Speciale; j'ai depuis vu l'Edition initiale (sortie en bonus des DVD): elle n'a pas a rougir et est formidable!

A force de vouloir tout modifier; on en arrive a ne JAMAIS ETRE SATISFAIT ... ce qui induit notamment ce plan complétement débile de ANH version 2011

[LordVerniim]

De tous les changements de la trilogie originale (nécessaires à 98%), c'est vraiment celui là (Han shot first/Greedo shot first) dont je ne comprends pas le " scandale" des fans. Qu'est ce qu'on s'en fout en fait que l'un ou l'autre tire en premier; ça ne change rien à l'histoire, ça ne change rien au personnage, dont à quoi bon gueuler comme quoi c'est scandaleux si Greedo tire le premier, alors que c'est une scène juste anecdotique
Franchement ça me dépasse...

Je ne suis pas de ton avis.
A mes yeux, l'Edition Speciale n'a strictement RIEN de necessaire.
Lucas a parfaitement le droit de modifier son oeuvre; des centaines de fois s'il le désire; ANH et ses suites sont des oeuvres magnifiques dans leur version initiale; et elle n'avaient pas besoin d'être modifiées.
J'ai découvert Star Wars au cinéma grace a la ressortie de l'Edition Speciale; j'ai depuis vu l'Edition initiale (sortie en bonus des DVD): elle n'a pas a rougir et reste formidable!

A force de vouloir tout modifier; on en arrive a ne JAMAIS ETRE SATISFAIT ... ce qui induit notamment ce plan complétement débile de ANH version 2011

J'en déduis donc que tu aurai préféré que la première version de l'Empereur completement incohérente soit gardée plutôt que la correction bien nécessaire et indispensable avec McDiarmid reprenant le rôle par exemple?

[HanSolo]

J'en déduis donc que tu aurai préféré que la première version de l'Empereur completement incohérente soit gardée plutôt que la correction bien nécessaire et indispensable avec McDiarmid reprenant le rôle par exemple?

Oui.
Le nouveau dialogue Vader/Palpy dans ESB n'apporte rien au film à mes yeux ...

Si on veut un film parfait, il ne sortira jamais au cinéma; on trouvera toujours des corrections a apporter.
La perfection n'existe pas dans ce monde: pourquoi l'exiger dans un film

[Uttini]

C'est vrai qu'il y a moyen de modifier tous les films, même les grands monstres sacrés du cinéma. Il y a des maladresses dans tous les films, j'en vois plein dans 2001 Odyssée de l'Espace, par exemple, des trucs qui pourraient être grandement améliorés par des modifications.

Bon, peut-être que certains films n'en ont pas besoin, Citizen Kane, ou Eraserhead...

[LordVerniim]

J'en déduis donc que tu aurai préféré que la première version de l'Empereur completement incohérente soit gardée plutôt que la correction bien nécessaire et indispensable avec McDiarmid reprenant le rôle par exemple?

Oui.
Le nouveau dialogue Vader/Palpy dans ESB n'apporte rien au film à mes yeux ...

Je ne parle pas nécessairement du dialogue en lui-même, visuellement, on ne peut sérieusement dire que c'est une modification honteuse ou quoi que ce soit. De toutes les modifications apportées, c'est bien celle-là la plus évidente.

Quand je vois tant de débat autour de cette saga, sur n'importe quel sujet, je regrette parfois que Star Wars ne soit pas resté une bonne trilogie des années 70/80. Star Wars/ESB/ROTJ et basta. Plus d'autres comics, plus de livres, plus de séries, plus de films, plus rien... Mais ce n'est pas le cas, et depuis 40 ans s'est créé tout un lore et un univers entier à partir de ces 3 films, il est donc nécessaire d'y effectuer des changements...
Tout cela étant dit, je serai bien content de tomber sur les blu-ray de la Despecialized Edition...

-- Edit (13 Nov 2019, 12:00) :

C'est vrai qu'il y a moyen de modifier tous les films, même les grands monstres sacrés du cinéma. Il y a des maladresses dans tous les films, j'en vois plein dans 2001 Odyssée de l'Espace, par exemple, des trucs qui pourraient être grandement améliorés par des modifications.

Bah alors qu'est-ce qu'on attends! Faisons-le! Améliorons tous ces films pour les rendre meilleurs! Si ça n'apporte que du positif, je ne vois pas le problème du tout...

[dusse6]

J'en déduis donc que tu aurai préféré que la première version de l'Empereur completement incohérente soit gardée plutôt que la correction bien nécessaire et indispensable avec McDiarmid reprenant le rôle par exemple?

Figure-toi qu'avant la modification, je ne me suis jamais dit que c'était incohérent. En fait, c'est simple: j'ai découvert les films ado, aux alentours des années 94-95, et à cette époque-là, je n'avais même pas remarqué que ce n'était pas le même acteur!

Il m'a fallu plusieurs années pour le découvrir, et même alors, je trouvais l'illusion parfaite.

Quant au dialogue, il fonctionnait très bien aussi. Le seul dialogue qui coince, c'est Luke et Leia dans ROTJ; et il n'a pas été modifié que je sache.

[HanSolo]

Quand je vois tant de débat autour de cette saga, sur n'importe quel sujet, je regrette parfois que Star Wars ne soit pas resté une bonne trilogie des années 70/80. Star Wars/ESB/ROTJ et basta. Plus d'autres comics, plus de livres, plus de séries, plus de films, plus rien... Mais ce n'est pas le cas, et depuis 40 ans s'est créé tout un lore et un univers entier à partir de ces 3 films, il est donc nécessaire d'y effectuer des changements...

Je continue a penser que ces changements n'ont rien de necessaire ...
Ou alors, il faut se fixer l'objectif de corriger tout ce qui "pose problème" (prétenduement) ce qui est une quête infinie et illusoire!
(sans parler des "corrections de corrections" comme le Jabba corrigé 2 fois ou la scène Greedo corrigée 3 fois)

"J'en déduis donc que tu aurai préféré que la première version de l'Empereur completement incohérente soit gardée plutôt que la correction bien nécessaire et indispensable avec McDiarmid reprenant le rôle par exemple?"
Oui.
Le nouveau dialogue Vader/Palpy dans ESB n'apporte rien au film à mes yeux ...

Je ne parle pas nécessairement du dialogue en lui-même, visuellement, on ne peut sérieusement dire que c'est une modification honteuse ou quoi que ce soit. De toutes les modifications apportées, c'est bien celle-là la plus évidente.

Je n'ai jamais prétendu que cette modification était "honteuse" graphiquement ... c'est même assez bien fait visuellement; incontestablement!

Le dialogue modifié en revanche (que l'on ne peut dissocier de la nouvelle scène) introduit une complication alors que la scène initiale etait limpide.

Une démonstration - s'il en était besoin - que le mieux est l'ennemi du bien!

[dusse6]

Je n'ai jamais prétendu que cette modification était "honteuse" graphiquement ... c'est même assez bien fait visuellement; incontestablement!

Le dialogue modifié en revanche (que l'on ne peut dissocier de la nouvelle scène) introduit une complication alors que la scène initiale etait limpide.

Une démonstration - s'il en était besoin - que le mieux est l'ennemi du bien!

Ce qui me dérange dans la nouvelle scène, c'est le doublage français de Vador. Je n'ai fait aucune recherche, mais je suis à peu près certain que ce n'est pas le même doubleur que pour le reste du film.