[Haute République] [Manga] Un équilibre fragile

L'Univers Star Wars, ce ne sont pas que des films. Romans, comics, beaux-livres... Venez discuter de tout ce qui repose sur un support papier ici, que cela fasse partie de la continuité officielle ou des "Legends" !

Modérateur : Modérateurs

Règles du forum
CHARTE & FAQ des forums SWU • Rappel : les spoilers et rumeurs sur les prochains films et sur les séries sont interdits dans ce forum.
Avatar de l’utilisateur
link224
Ancien staffeur
Messages : 32807
Inscription : sam. 14 févr. 2009 - 19:23
Localisation : France

[Haute République] [Manga] Un équilibre fragile

Message par link224 »

Manga qui racontera une histoire originale, signé Justina Ireland et Shinya Shima.
Spoiler :   Afficher
Dernière modification par link224 le dim. 08 mai 2022 - 11:57, modifié 2 fois.
Avatar de l’utilisateur
vos661
Jedi SWU
Messages : 9853
Inscription : jeu. 30 août 2012 - 19:23

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par vos661 »

Intrigué par ce manga. Premier manga SW racontant une histoire originale depuis les mangas Black et Silver qui datent de 15 ans si je ne m'abuse.
" I have been in meetings with George where he confirms that Fett survived. If it comes from George then it’s true!" - JW Rinzler, Star Wars scholar and Lucasfilm historian
Excuses acceptées, Capitaine Needa
Tielesman
Jedi SWU
Messages : 674
Inscription : sam. 18 avr. 2020 - 12:08

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par Tielesman »

Ca peut etre sympa star wars en manga.
Cependant, j'ai toujours un problème avec leurs gardes de sabres: elles me paraissent bien trop ornées pour une période seulement antérieure de deux siècles à la prélo.
Avatar de l’utilisateur
Dark Stratis 23
Ancien staffeur
Messages : 15150
Inscription : mer. 08 janv. 2014 - 17:02
Localisation : Là où y'a du jedi à défoncer ^^

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par Dark Stratis 23 »

Original pour le coup. Et top de varier encore davantage les supports ! :oui:
"Tant qu'il restera des Jedi en vie, je n'en aurai jamais assez!"- Aurra Sing
La toupie tourne
Staffeur encyclopédie et collection.
Avatar de l’utilisateur
Jenos Idanian
Jedi SWU
Messages : 1402
Inscription : lun. 17 sept. 2018 - 10:07
Localisation : Au fin fond d'une caverne vosgienne

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par Jenos Idanian »

Oui original et pour le coup intriguant (dans le bon sens du terme pour l'instant :) ), un (vrai) manga Star Wars je demande à voir (toujours dans le bon sens du terme).
Quand j'ai vu le nom de la mangaka qui sera en charge, je me suis rappelé que j'avais lu (je ne sais plus trop où) que son coup de crayon faisait un peu plus penser à du style comics que pur manga, mais je suis quand-même curieux d'en voir un peu plus pour le coup.
Il y a beaucoup moins d'ingrats qu'on ne croit car il y a bien moins de généreux qu'on ne pense. St-Évremond
Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore votre rêve. St-Exupéry
Challenges annuels: Nov 2020, Nov 2022 (Préquel 2020)
Avatar de l’utilisateur
xximus
Ancien staffeur
Messages : 8482
Inscription : sam. 09 févr. 2008 - 14:17
Localisation : Rouen

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par xximus »

+1 ça me paraît assez pertinent au regard de l'esthétique globale de la période. :oui:
« Vous pouvez échouer dans ce que vous ne voulez pas faire. Alors vous pourriez aussi bien tenter votre chance en faisant ce que vous aimez. » Jim Carrey
Avatar de l’utilisateur
Dark Servatos
Ancien staffeur
Messages : 2448
Inscription : mar. 22 oct. 2019 - 21:20

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par Dark Servatos »

Projet intéressant et dessiner par la mangaka de l'adaptation manga de Tiger & Bunny.
Avatar de l’utilisateur
Darkaxolotl
Jedi SWU
Messages : 153
Inscription : ven. 31 mai 2019 - 16:27

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par Darkaxolotl »

Tiens des Katana lasers ^^ sympa
Ça me fait penser à certains modèles Saberforge comme celui là
https://saberforge.com/collections/elit ... katana-mk2
Avatar de l’utilisateur
Neow
Ancien staffeur
Messages : 6302
Inscription : ven. 07 oct. 2005 - 21:07
Localisation : Alsace

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par Neow »

J'ai laissé tomber les mangas depuis longtemps, cela dit c'est original et intriguant comme projet.
"Mince !" - Kyle Katarn, assistant au duel entre Luke Skywalker et Desann
Avatar de l’utilisateur
Barya Mach
Jedi SWU
Messages : 319
Inscription : lun. 21 nov. 2016 - 16:44

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par Barya Mach »

Darkaxolotl a écrit :Tiens des Katana lasers ^^ sympa
Ça me fait penser à certains modèles Saberforge comme celui là
https://saberforge.com/collections/elit ... katana-mk2
Ils me font penser a des fleurets pour ma part. :)

Je suis aussi intrigué par le projet, je ne suis pas très manga mais je les préfère de très loin au comics. A suivre donc.
Avatar de l’utilisateur
uluk7
Staff SWU
Messages : 3278
Inscription : lun. 08 déc. 2014 - 18:43

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par uluk7 »

En tant que grand amateur de manga, je ne peux que me réjouir de cet ouvrage. En espérant qu'il verra le jour en France, Panini étant aussi dans la branche manga (pas forcément le meilleur éditeur dans ce domaine malheureusement, mais je reconnais qu'il y a un peu de mieux ces dernières années).

Quant à la dessinatrice, comme dit plus haut, un seul manga a été publié chez nous : Tiger & Bunny (adaptation de la série animée). Série terminée en 9 tomes au Japon, parue chez nous chez Kaze Manga mais stoppée au bout de 5 volumes.
En parallèle de ça, elle a aussi à son actif une adaptation manga de du jeu Bayonetta et quelques travaux comics chez Marvel
Staff Collection : Jouets et japoniaiseries
Avatar de l’utilisateur
Arkeez
Ancien staffeur
Messages : 545
Inscription : jeu. 07 janv. 2021 - 19:12
Localisation : Dans le Chaos

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par Arkeez »

Vraiment hâte de voir ça, j'ai personnellement jamais lu de manga Star Wars alors découvrir ce format pour cette univers avec la Haute République en toile de fond, im hyped !
En espérant qu'une VF sorte un jour !
"It is comforting to know that a friend still graces the universe with his skills, and his viewpoint, and his present. For if one is remembered by a friend, one is never truly gone." - Thrawn.

Staffeur Encyclopédie
Avatar de l’utilisateur
Lain-Anksoo
Modérateur
Messages : 15941
Inscription : lun. 16 août 2010 - 22:41
Localisation : quelque part en orbite au-dessus de Myrkr à ressasser le passé... ......

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par Lain-Anksoo »

Panini fait des manga en France (par exemple Demon's Slayer)
Emmène-là, Jacen. Et embrasse Tahiri de ma part. [...] Lorsque l'explosion se produisit, Anakin n'était plus.
Staffeur Litté Licorne Alcoolique, fan hardcore, qui remue la bouillie de son égo de princesse.
Blaireau qui s'extasie sur du Aphra <3
Avatar de l’utilisateur
Chabevoy
Jedi SWU
Messages : 1976
Inscription : jeu. 04 mai 2017 - 13:01

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par Chabevoy »

Aimant beaucoup les mangas et animés,je suis curieux et j'ai hâte de voir ce manga Star Wars :oui:
Lucifer Morningstar (to Chloe): I can’t read people’s minds. I’m not jedi. People just like to tell me things.
Avatar de l’utilisateur
vos661
Jedi SWU
Messages : 9853
Inscription : jeu. 30 août 2012 - 19:23

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par vos661 »

Des infos :

https://www.starwars.com/news/star-wars ... ow-reveals

On apprend le nom de l'héroïne : Lily Tora-Asi.
Et qu'il y aura Stellan Gios, ainsi qu'un autre Jedi Wookiee, Arkoff, déjà mentionné dans Light of the Jedi ! :oui:
" I have been in meetings with George where he confirms that Fett survived. If it comes from George then it’s true!" - JW Rinzler, Star Wars scholar and Lucasfilm historian
Excuses acceptées, Capitaine Needa
Avatar de l’utilisateur
Dark Servatos
Ancien staffeur
Messages : 2448
Inscription : mar. 22 oct. 2019 - 21:20

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par Dark Servatos »

vos661 a écrit :Des infos :

https://www.starwars.com/news/star-wars ... ow-reveals

On apprend le nom de l'héroïne : Lily Tora-Asi.
Et qu'il y aura Stellan Gios, ainsi qu'un autre Jedi Wookiee, Arkoff, déjà mentionné dans Light of the Jedi ! :oui:
Arkoff n'a pas l'air d'être un Wookie de la première fraîcheur. :D
Avatar de l’utilisateur
vos661
Jedi SWU
Messages : 9853
Inscription : jeu. 30 août 2012 - 19:23

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par vos661 »

Dark Servatos a écrit : Arkoff n'a pas l'air d'être un Wookie de la première fraîcheur. :D
Bell le mentionne dans Light of the Jedi en disant un truc du style "le vieux Arkoff", donc oui il doit être vieux pour un Wookiee, 350-400 ans je pense.
" I have been in meetings with George where he confirms that Fett survived. If it comes from George then it’s true!" - JW Rinzler, Star Wars scholar and Lucasfilm historian
Excuses acceptées, Capitaine Needa
Avatar de l’utilisateur
Dark Servatos
Ancien staffeur
Messages : 2448
Inscription : mar. 22 oct. 2019 - 21:20

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par Dark Servatos »

vos661 a écrit :
Dark Servatos a écrit : Arkoff n'a pas l'air d'être un Wookie de la première fraîcheur. :D
Bell le mentionne dans Light of the Jedi en disant un truc du style "le vieux Arkoff", donc oui il doit être vieux pour un Wookiee, 350-400 ans je pense.
On peut supposer qu'avec un si grand âge il est des affinités avec Porter Engle et Yoda ce qui pourrait les faire apparaître dans le manga.
Avatar de l’utilisateur
Chabevoy
Jedi SWU
Messages : 1976
Inscription : jeu. 04 mai 2017 - 13:01

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par Chabevoy »

vos661 a écrit :Des infos :

https://www.starwars.com/news/star-wars ... ow-reveals

On apprend le nom de l'héroïne : Lily Tora-Asi.
Et qu'il y aura Stellan Gios, ainsi qu'un autre Jedi Wookiee, Arkoff, déjà mentionné dans Light of the Jedi ! :oui:
L'histoire du manga se déroule à quel moment par rapport aux livres publiés ? Si je venais à décider à lire le manga avant les premiers livres,est-ce que je serai perdu niveau histoire ou non ?
Lucifer Morningstar (to Chloe): I can’t read people’s minds. I’m not jedi. People just like to tell me things.
Avatar de l’utilisateur
link224
Ancien staffeur
Messages : 32807
Inscription : sam. 14 févr. 2009 - 19:23
Localisation : France

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par link224 »

Chabevoy a écrit :L'histoire du manga se déroule à quel moment par rapport aux livres publiés ?
Après, c'est à peu près sûr (même si pas confirmé officiellement).
Chabevoy a écrit :Si je venais à décider à lire le manga avant les premiers livres,est-ce que je serai perdu niveau histoire ou non ?
Quoiqu'on souhaite lire ensuite, Light of the Jedi est vraiment LE livre indispensable qu'il faut lire dans tous les cas pour avoir les grandes lignes de l'histoire. Pour moi il est inconcevable de ne pas le lire pour ne pas être perdu. L'histoire des autres médias sera compréhensible, mais de façon très minimale. Tu louperas tous les gros trucs :jap:
(Et je pense qu'il en sera de même pour le 2ème roman adulte.)

(Et puis lis Light of the Jedi quand il sortira en VF, il est génial :oui: )
Avatar de l’utilisateur
Chabevoy
Jedi SWU
Messages : 1976
Inscription : jeu. 04 mai 2017 - 13:01

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par Chabevoy »

link224 a écrit : Quoiqu'on souhaite lire ensuite, Light of the Jedi est vraiment LE livre indispensable qu'il faut lire dans tous les cas pour avoir les grandes lignes de l'histoire. Pour moi il est inconcevable de ne pas le lire pour ne pas être perdu. L'histoire des autres médias sera compréhensible, mais de façon très minimale. Tu louperas tous les gros trucs :jap:
(Et je pense qu'il en sera de même pour le 2ème roman adulte.)

(Et puis lis Light of the Jedi quand il sortira en VF, il est génial :oui: )
J'avoue que j'aurais préféré commencer l'époque de la Haute République par le médias qui m'intéresse le plus en lecture,le manga. Enfin je commencerai du coup par ''La Lumière des Jedi'' ma foi. Effectivement parait qu'il est excellent. Merci pour la réponse :wink:
Lucifer Morningstar (to Chloe): I can’t read people’s minds. I’m not jedi. People just like to tell me things.
Avatar de l’utilisateur
Jenos Idanian
Jedi SWU
Messages : 1402
Inscription : lun. 17 sept. 2018 - 10:07
Localisation : Au fin fond d'une caverne vosgienne

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par Jenos Idanian »

Je dois bien avouer que pour l'instant sur cette 1ère phase le combo qui m'intéresse le plus de faire c'est Light / Manga.
Il y a beaucoup moins d'ingrats qu'on ne croit car il y a bien moins de généreux qu'on ne pense. St-Évremond
Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore votre rêve. St-Exupéry
Challenges annuels: Nov 2020, Nov 2022 (Préquel 2020)
Avatar de l’utilisateur
link224
Ancien staffeur
Messages : 32807
Inscription : sam. 14 févr. 2009 - 19:23
Localisation : France

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par link224 »

Amazon US annonce maintenant le manga pour le 7 Septembre : https://www.amazon.com/Star-Wars-High-R ... 97472588X/ :(
(Il devait initialement sortir le 8 Juillet.)
Avatar de l’utilisateur
Jenos Idanian
Jedi SWU
Messages : 1402
Inscription : lun. 17 sept. 2018 - 10:07
Localisation : Au fin fond d'une caverne vosgienne

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par Jenos Idanian »

Oh mince :(
En tout cas merci pour l'info, parce que sur la version française du site c'est toujours le 8 juillet pour l'instant (vient de vérifier dans ma wishlist dès que j'ai vu ton post). Donc ça ne devrait pas tarder à changer aussi.
Il y a beaucoup moins d'ingrats qu'on ne croit car il y a bien moins de généreux qu'on ne pense. St-Évremond
Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore votre rêve. St-Exupéry
Challenges annuels: Nov 2020, Nov 2022 (Préquel 2020)
Avatar de l’utilisateur
Jenos Idanian
Jedi SWU
Messages : 1402
Inscription : lun. 17 sept. 2018 - 10:07
Localisation : Au fin fond d'une caverne vosgienne

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par Jenos Idanian »

À noter qu'aujourd'hui c'est maintenant annoncé au 14 octobre sur le site Amazon FR.
Faites le tri m'sieurs-dames :x
Il y a beaucoup moins d'ingrats qu'on ne croit car il y a bien moins de généreux qu'on ne pense. St-Évremond
Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore votre rêve. St-Exupéry
Challenges annuels: Nov 2020, Nov 2022 (Préquel 2020)
Avatar de l’utilisateur
Commodore Faro
Jedi SWU
Messages : 292
Inscription : sam. 09 janv. 2021 - 10:33

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par Commodore Faro »

Jenos Idanian a écrit :À noter qu'aujourd'hui c'est maintenant annoncé au 14 octobre sur le site Amazon FR.
Faites le tri m'sieurs-dames :x
Personnellement les mangas c'est pas mon truc donc je verrais
C'est quand tu te rends compte que Mark Renshaw est à coté de toi que tu ne dispute pas le sprint
chausson jedi
Jedi SWU
Messages : 1074
Inscription : ven. 27 févr. 2015 - 22:24
Localisation : Lucé

unRe: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par chausson jedi »

Le manga est il une œuvre originale ou une adaptation d'une autre œuvre ?
Avatar de l’utilisateur
Dark Servatos
Ancien staffeur
Messages : 2448
Inscription : mar. 22 oct. 2019 - 21:20

Re: unRe: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par Dark Servatos »

chausson jedi a écrit :Le manga est il une œuvre originale ou une adaptation d'une autre œuvre ?
C'est une œuvre originale.
chausson jedi
Jedi SWU
Messages : 1074
Inscription : ven. 27 févr. 2015 - 22:24
Localisation : Lucé

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par chausson jedi »

ben il va falloir que je pense à commander cette BD. Parce que entre mes cours de préparation de l'ENA et le reste c'est à dire tous mes hobbies il n'y a plus de temps!
Avatar de l’utilisateur
link224
Ancien staffeur
Messages : 32807
Inscription : sam. 14 févr. 2009 - 19:23
Localisation : France

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par link224 »

Dernière modification par link224 le lun. 12 avr. 2021 - 16:50, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
Jenos Idanian
Jedi SWU
Messages : 1402
Inscription : lun. 17 sept. 2018 - 10:07
Localisation : Au fin fond d'une caverne vosgienne

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par Jenos Idanian »

link224 a écrit :Synops en VO :
Spoiler :   Afficher
VF en cours.
Merci pour le partage du synops' :oui:

Du coup, je confirme que celui-là (le manga) il me donne envie (format+synops); précommande plus que probable, là :)
Il y a beaucoup moins d'ingrats qu'on ne croit car il y a bien moins de généreux qu'on ne pense. St-Évremond
Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore votre rêve. St-Exupéry
Challenges annuels: Nov 2020, Nov 2022 (Préquel 2020)
Avatar de l’utilisateur
link224
Ancien staffeur
Messages : 32807
Inscription : sam. 14 févr. 2009 - 19:23
Localisation : France

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par link224 »

Quatre pages de preview !
Spoiler :   Afficher
Sortie toujours officiellement prévue pour le 7 Septembre (même si Amazon.fr annonce le 14 Octobre) :jap:
Beren_07
Padawan
Messages : 45
Inscription : lun. 28 avr. 2014 - 22:21

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par Beren_07 »

Bonjour à tous,

Je n'avais pas suivi cette actualité littéraire, savez-vous si une traduction française sera proposé ou si ce sera de l'anglais uniquement ?

En vous remerciant par avance.
Avatar de l’utilisateur
link224
Ancien staffeur
Messages : 32807
Inscription : sam. 14 févr. 2009 - 19:23
Localisation : France

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par link224 »

Beren_07 a écrit :Bonjour à tous,

Je n'avais pas suivi cette actualité littéraire, savez-vous si une traduction française sera proposé ou si ce sera de l'anglais uniquement ?
Bonjour

La réponse se trouve dans l'actualité : pas d'informations sur une éventuelle VF pour le moment. Ca ne veut pas dire qu'il n'y en aura pas, ça veut juste dire qu'on n'en sait rien, donc on attend :transpire:
Beren_07
Padawan
Messages : 45
Inscription : lun. 28 avr. 2014 - 22:21

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par Beren_07 »

Merci de ta réponse Link224, j'ai été un peu trop vite à lire la news :D
Avatar de l’utilisateur
dark_tyrannus_csi
Jedi SWU
Messages : 3972
Inscription : ven. 06 mai 2005 - 23:39
Localisation : kamino,là ou il pleut et ou il y a du vent

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par dark_tyrannus_csi »

Et bien j'étais dubitatif à l'annonce mais ils ont l'air d'avoir fait du bon boulot avec ce (premier SW?) manga !
je prends !
vive cody! vive le libérateur! vive celui qui a permi la mort de Boga et de son affreux cri!
Avatar de l’utilisateur
link224
Ancien staffeur
Messages : 32807
Inscription : sam. 14 févr. 2009 - 19:23
Localisation : France

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par link224 »

dark_tyrannus_csi a écrit :avec ce (premier SW?) manga !
Premier qui raconte une histoire inédite ;)
(Sinon y'a l'adaptation manga d'Étoiles Perdues, celles de Leia - Princesse d'Alderaan, et un sur Rebels.)
Flodu28
Jedi SWU
Messages : 75
Inscription : jeu. 04 févr. 2016 - 18:31

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par Flodu28 »

Il n'y aura probablement aucune version française mais, étant moi-même peu bilingue, je me suis mis aux mangas Star Wars (en vo) et la lecteur est très simple.
Avatar de l’utilisateur
link224
Ancien staffeur
Messages : 32807
Inscription : sam. 14 févr. 2009 - 19:23
Localisation : France

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par link224 »

Flodu28 a écrit :Il n'y aura probablement aucune version française
Ha bon ? D'où tu tiens ça ? ;)
Flodu28
Jedi SWU
Messages : 75
Inscription : jeu. 04 févr. 2016 - 18:31

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par Flodu28 »

link224 a écrit :
Flodu28 a écrit :Il n'y aura probablement aucune version française
Ha bon ? D'où tu tiens ça ? ;)
Il n'y en a aucune pour les autres mangas canons, alors je vois pas pourquoi il y aurait une différence pour celui-ci
Avatar de l’utilisateur
link224
Ancien staffeur
Messages : 32807
Inscription : sam. 14 févr. 2009 - 19:23
Localisation : France

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par link224 »

Flodu28 a écrit :Il n'y en a aucune pour les autres mangas canons, alors je vois pas pourquoi il y aurait une différence pour celui-ci
Sauf que les autres mangas canons n'ont aucun intérêt à être traduits en français puisqu'ils ne racontent pas d'histoires inédites, mais des histoires disponibles en VF dans d'autres médias (romans et série TV).


Donc autant je suis le premier à me montrer malheureusement plutôt catégorique sur l'absence future de VF pour certains trucs (les audio-books par exemple), autant je ne vais pas enterrer du tout, loin de là même, une VF pour ce manga :)
Avatar de l’utilisateur
Dark Maelo
Jedi SWU
Messages : 231
Inscription : ven. 18 janv. 2019 - 20:16

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par Dark Maelo »

Sait on si le sens de lecture du manga (en anglais) sera de droite à gauche comme au Japon ou alors en version de gauche à droite ?
A l'heure du choix chacun est libre.
Avatar de l’utilisateur
link224
Ancien staffeur
Messages : 32807
Inscription : sam. 14 févr. 2009 - 19:23
Localisation : France

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par link224 »

Dark Maelo a écrit :Sait on si le sens de lecture du manga (en anglais) sera de droite à gauche comme au Japon ou alors en version de gauche à droite ?
Si on se fie à la première page de la preview (qui est la seule qui peut nous permettre de répondre à ta question), je dirais que ce sera le sens classique japonais :neutre:
Avatar de l’utilisateur
CRL
Administrateur
Messages : 9280
Inscription : jeu. 07 avr. 2016 - 13:59
Contact :

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par CRL »

D'après le site de l'éditeur (Viz Media) :
Another important difference from Western comics is that Japanese comics read from right to left, so always start reading from the “back,” which is actually the manga’s front—it feels a little strange a first, but you’ll get used to it. Reading right to left is important to maintain the flow of action from panel to panel and page to page as it was originally intended by the artist, or mangaka, as manga artists are called.
Il est dit que le sens de lecture japonaise est considéré comme important, donc il y a de grosse probabilité que le sens soit conservé lors de la traduction.
"If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe."
— Carl Sagan, Cosmos
Avatar de l’utilisateur
Sergorn
Jedi SWU
Messages : 25150
Inscription : mer. 01 sept. 1999 - 8:01
Localisation : Langres, France
Contact :

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par Sergorn »

C'est devenu super rare les mangas dont le sens de lecture est "remis" dans le sens occidental maintenant donc ce n'est pas bien étonnant.

-Sergorn
Il n'y pas de Prélogie. Il n'y a pas de Trilogie Originale. Il n'y a pas de Postlogie. Il n'y a QUE Star Wars !
"Ce n'est pas parce que tu parles, que tu es intelligent." :whistle:
Avatar de l’utilisateur
CRL
Administrateur
Messages : 9280
Inscription : jeu. 07 avr. 2016 - 13:59
Contact :

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par CRL »

après avoir vu le message de Link.... bah...
c'est dans le sens occidental... :neutre:

001.jpg
(Arkoff surgit derrière les élèves en case 2) -
002.jpg
(La navette atterrit en case 2 avant que les passagers ne débarquent, logique. )

Alors que...
Image
"If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe."
— Carl Sagan, Cosmos
Avatar de l’utilisateur
link224
Ancien staffeur
Messages : 32807
Inscription : sam. 14 févr. 2009 - 19:23
Localisation : France

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par link224 »

Il y aura un Volume 2 (bon, aucune surprise étant donné qu'il y a écrit "Volume 1" sur la couverture de celui qui sort début Septembre, mais au moins c'est officiel), qui est pour le moment prévu pour le 26 Janvier 2022 : https://www.previewsworld.com/Catalog/JUN218630 :jap:
Avatar de l’utilisateur
link224
Ancien staffeur
Messages : 32807
Inscription : sam. 14 févr. 2009 - 19:23
Localisation : France

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par link224 »

Volume 2 confirmé officiellement, sortie le 5 Février 2022. Couverture :
Spoiler :   Afficher
Avatar de l’utilisateur
Lain-Anksoo
Modérateur
Messages : 15941
Inscription : lun. 16 août 2010 - 22:41
Localisation : quelque part en orbite au-dessus de Myrkr à ressasser le passé... ......

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par Lain-Anksoo »

ça pourrait être Imri ? ou c'est un perso du tome 1 (je ne l'ai pas encore commencé)
Emmène-là, Jacen. Et embrasse Tahiri de ma part. [...] Lorsque l'explosion se produisit, Anakin n'était plus.
Staffeur Litté Licorne Alcoolique, fan hardcore, qui remue la bouillie de son égo de princesse.
Blaireau qui s'extasie sur du Aphra <3
Avatar de l’utilisateur
link224
Ancien staffeur
Messages : 32807
Inscription : sam. 14 févr. 2009 - 19:23
Localisation : France

Re: [Haute République] [Manga] The Edge of Balance

Message par link224 »

C'est un perso du tome 1 (Keerin, le Padawan de Lily) :jap:
Répondre

Revenir à « Littérature »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invités